Аннотация, аварийная подписка, анализ — юридикалык атоолорду кыргызча айталы…

Кыргызстанда мамлекеттик тилден сырткары расмий тил өкүм сүргөндүктөн иш кагаздар эки тилде жазылып келет. Мындан улам айрым учурда башка тилден

Толугу менен

Зоб, коклюш, киста, грыжа — оорулардын кыргызча аталышын билесизби?

Оору сыркоодон Кудай өзү сактасын дечи… Ошентсе да дарттардын кыргызча аталышын билип коюу ашыктык кылбаса керек. Аталыштарды кыргызчалоого филология илимдеринин

Толугу менен

Алыкул акындын Москвадагы күйөрманы

Москвада Кыргызстанды өз мекеним деп санаган акын-котормочу Михаил Синельников жашайт. Бүгүнкү Орусиянын көйгашка котормочуларынын бири Михаил Исаакович жарым кылымдан бери

Толугу менен

Kabarordo.kg менен onair.kg сериалдарды кыргызча которо турган долбоор баштады

Kabarordo.kg маалымат сайты жана onair.kg порталы “Сериалдарга кыргыз тилиндеги титрлер” деп аталган биргелешкен долбоорду ишке киргизип жатат. “Көп өлкөлөрдө чет

Толугу менен

Адабият достугунун “Жаңырыгы”

Быйыл 2014-жылы Кыргызстандагы уйгур “Иттипак” маданият борборунун түзүлгөндүгүнүн 25 жылдыгы белгиленүүдө. Ушул датага карата уйгур жазуучулары менен акындарынын чыгармалары кыргыз

Толугу менен

Майрамбек ТОЙЧИЕВ (ШААМЕРЧЕМ)

1963-жылдын 7-ноябрында Тажикстандагы Тоолуу Бадахшандын Мургаб районунда туулган. 1989-жылы Тажик политехникалык институтун “автомобиль жолдору” адистиги боюнча бүтүргөндөн кийин жол куруу-түзөтүү

Толугу менен

Таштанбек Чакиев

Таштанбек Чакиев жана анын чыгармачылыгы тууралуу Бишкекте акын жана котормочу Таштанбек Чакиевдин “Өзөн жээгиндеги үй” аттуу котормолордон турган поэтикалык жыйнагы

Толугу менен

Өзгөн Кескин жана анын “Алперендер очогу” романы

Биз, кыргыз журналисттери, быйылкы март айынын башында Түркияга барганда, Бурса шаарынын ичиндеги Йылдырым шаарчасынын мэри жана ошол эле кезде шаар

Толугу менен

Басылбековдон Омар Хайям

Жакында белгилүү кыргыз котормочусу Кубанычбек Басылбеков агай аты ааламга таанымал болгон перс акыны Омар Хайямдын рубаилерин чакан китеп кылып чыгарыптыр.

Толугу менен

Бишкекте акын жана котормочу Таштанбек Чакиевдин “Өзөн жээгиндеги үй” аттуу котормолордон турган поэтикалык жыйнагы жарык көрдү

Китеп Саади, Хафиз, Р.Бернс, А. Ахматова, А.С.Пушкин өңдүү дүйнөлүк классиктер менен бирге кыргыз журтчулугуна аты-жыты анчалык тааныш эмес акын кыздардын

Толугу менен

Түрк тилдүү поэзия котормолорунун “Ак Торна” Эл аралык экинчи сынагы жарыяланды

“Ак Торна” сынагы, жаңы жарыш 16-апрелден тартып түрк тилдүү поэзия котормолорунун “Ак Торна” (Ак Турна) экинчи Эл аралык сынагына чыгармалар

Толугу менен

“Манасты” өзбекчеге которуп жатканда айкөл Баатыр түшүмө кирип жүрдү”

Малика Камилова эже Ош шаарында туулуп, өмүр сүрүп келет. Ал орто мектепти аяктап, Анжиандагы педагогикалык институттун филология факультетинде окуйт. Аны

Толугу менен

Кубанычбек Басылбековдун Омар Хайямы

Белгилүү котормочу агайыбыз Кубанычбек Басылбеков жаңы китеби чыкканы тууралуу сүйүнчүлөп бизге келип калыптыр. Ирандыктардын каржылыгында жакында Омар Хайямдын 6 тилге

Толугу менен

Кыргыз тилинин өнүгүүсү үчүн күйгөн котормочулар керек

Кыргыз тилин өнүктүрүү максатында Google компаниясынын көңүлүн буруп, кыргыз тилин “Google Translate” кызматына киргизүүгө аракеттенген демилгечи топ түзүлүптүр. Белгилей кетсек,

Толугу менен

Азербайжан акыны Бахтияр Вахабзаденин “Гүлистан” дастаны кыргыз тилинде басылып чыкты

Бишкекте иштеп жаткан түрк тилдүү мамлекеттердин саясатын колдоо фондусунун заказы жана каржылык колдоосу менен Азербайжандын эң көрүнүктүү акыны Бахтияр Вахабзаденин

Толугу менен