Марат Токоев: Тоңгонбу түнү? Зарыгып ай да күтөт…
Марат Токоевдин жаңы ырлары жана котормолору * * * Тоңгонбү түнү? Зарыгып ай да күтөт Кечиккен күндү. Декабрь,
Толугу мененАдабият
Кубантай ЭРНАЗАРОВ: “Кайран заман”
аңгеме Хабибахон хола [1] күтүүсүз жерден катуу ооруп калды. Ичегиси түйүлүп, түн ортосунан таң атканга чейин түзүк деле уктай албады.
Тарых
Барпынын ырлары менен дарыланган «Барпычы Чырмаш»
(же төкмөлөрдүн чыгармаларын өздөштүрүүдө аткаруучулук чеберчилик маселесине карата) Кыргыз элине тагдыр берген касиеттүү көркөм өнөр – манасчылык менен төкмөлүктүн алтын
Улуттук тамак-аш
Ачыткынын азабы менен уюткунун убалы кимге? Көрөңгө тууралуу ой-толгоо
Кыргыздын көрөңгөсү дейбиз, же болбосо сөздүн кору, элдин уюткусу деп калабыз… Колумнист Шаакан Токтогул бул сөздөрдүн төркүнүн түгөлдөп көрдү. Кыргызда
Улуттук дүйнө тааным
Элдик сыпаттамалар
Бул сыпаттамалар эл арасында байыртан айтылып келген. Элдик түшүнүктөргө ылайык эркин чечмеленди. Ортодон төмөн карай Тынч жан, жаны тынч киши.
Жыргалбек Касаболот: Билерик, Үч чындык жана Кырк биринчи таш
Жыргалбек Касаболоттун мамасы, сүрөтчү
Толугу менен
Жыргалбек Касаболот: Деңиз/ Стамбулда жазылган ырлар
Эжеси Жибек жана карындашы менен.
Толугу менен
Рахат Аманова: “Сөз бергемин жылмайып мен кетем деп…”
* * * Өтөт өмүр чет-четинен кетилген, Өтөт жаштык өпкөлөнүп, эсирген. Өргө тартып, көргө тартып көр оокат, Өтөт өмүр баары-жогун
Толугу менен
Топчугүл Шайдуллаева: Кадакчы (Аңгеме)
Топчугүл Шайдуллаева
Толугу менен
Ризван Савай: Жазуучунун ой-дүйнөсүнө сапар
Аскарали Ражабалиев Ризван Савай Жазуучунун ой-дүйнөсүнө сапар ( Китепке пикир ) Аңкоо кыргызым ай- э! Качан көзүң ачылаар
Толугу менен
Эрмек Шоруков: Арслан Койчиевдин “Добул-таштык “Заратустранын аңгемеси” повестине ой-пикир
Арслан Койчиевдин “Добул-таштык “Заратустранын аңгемеси” повестине
Толугу менен
Эдгар Аллан По: Береника /Новелла/ Которгон: Эрмек Шоруков
Эдгар Аллан По БЕРЕНИКА Англисчеден оодарган Эрмек ШОРУКОВ Dicebant mihi sodales,
Толугу менен
Жылдызча: Айзада-Айзада Абазова
Жылдызча:
Толугу менен
Жылдызча:Комуз(Миниатюра)
ЖЫЛДЫЗЧА КОМУЗ (миниатюра) Отуз жаштан деле өтүп калгам. Мени аяшчубу же чын эле үй оокатын кылганга алсыз, мажирөө, кыбыр, ылжырак
Толугу менен
Абдулла Каххар:Миң бир жан (Аңгеме) Которгон:Кубантай Эрназаров
АБДУЛЛА КАХХАР (1907 – 1968) Өзбек тилинен которгон Кубантай ЭРНАЗАРОВ, Москва ш.
Толугу менен
Жылдызча: Мен сени ойлоп таптым (Миниатюралар)
Жылдызча МЕН СЕНИ ОЙЛОП ТАПТЫМ (Сүрөттөргө миниатюралар) Мен сени ойлоп таптым Жоктон таап алдым. Кубандым. Өзүмдү өзүм куттуктадым. Таап алып,
Толугу менен
«Кат турмуштагы» өтмө катар реалдуулук
(Нарсулуу Гургубаева менен Нуриза Өмүрбаеванын эпистолярдык стилде жазылган китеби жөнүндө) XX кылымдын аягынан тартып ушул убакка чейин Кыргызстандын эли адамдардын
Толугу менен
Мацуо Басё (хайкулар)
МАЦУО БАСЁ (1644 – 1694) 1. Саргайган беде гүлү, Чыгыштан Ай сустайып, Батышта Күн кызарат. 菜の花や月は東に日は西に 2. Жөтөлсөм
Толугу менен
Эрмек Шоруков: Буниндин “Караңгы аллеялар” топтомунун кыргызча котормосуна пикир
Таштанбек Чакиев Эрмек Шоруков:И.А.Буниндин “Караӊгы аллеялар” аӊгемелер топтомунун кыргызча котормосуна
Толугу менен
Ризван Савай: Амирбек Азам уулунун көркөм котормосу тууралуу ой-пикирлер
Адам болуу кыйын, абдан кыйын, бирок колдон келчү иш.(Губен Гальего) Сүрөттө:Азамат агай жубайы Зинегүл эже менен (КМБ) Ризван
Толугу менен
Жылдызча: Белен(Аңгеме)
“Көңүл” китебинен алынды, 2008-жылы жарыкка чыккан ЖЫЛДЫЗЧА БЕЛЕН (аңгеме) Белен аттуу чүрпөнүн
Толугу менен
Мартин МАКДОНАХ: “Дүйнөдө жок сулуу”
Катышуучулар: Морин Фолан,кырк жаштын тегерегинде, өтө сулуу болбосо да, дене мүчөсү келишкен, сымбаттуу аял; МЭГ ФОЛАН, Мориндин апасы, жашы жетимишке
Толугу менен
Жыргалбек Касаболот: Таш бетиндеги тамчылар/ Акын Марат Токоевдин чыгармачылыгына сүртүм
Марат Токоевдин “Сүртүмдөр” аттуу ырлар жыйнагындагы дзенчил жана синтоисттик эстетиканын эксперименттери Кыргыз поэзиясы өтө байыркы. Кылымдар бою 7-8 муундун ыргагынан,
Толугу менен