Юлиан Тувим (1894-1953)

Бакыт

Азыр мага баары бир,
Алтын шаар гүлдөгөн.
Артык эмес, аны бил,
Ал жупуну дүйнөдөн.

Мага болду – баары бир,
Маалыматтуу миң киши.
Мага кымбат, аны бил,
Маектешер бир киши.

Мейли күлгүн-күлбөгүн,
Мээмди жейт китептер.
Китеби жок билгемин,
Ким эмнеге кирептер.

Бир түп бактын түбүндө,
Билдим бейпил жашоону.
О, жараткан, ыраазымын,
Ойлонтконго ошону.

(Эрнис Турсуновдун котормосунда)