Адабият - Кыргыз маданият борбору

Жылдызча:Комуз(Миниатюра)

22.05.202222.05.2022 kmb3 0 Комментариев

ЖЫЛДЫЗЧА КОМУЗ (миниатюра) Отуз жаштан деле өтүп калгам. Мени аяшчубу же чын эле үй оокатын кылганга алсыз, мажирөө, кыбыр, ылжырак

Адабият

Абдулла Каххар:Миң бир жан (Аңгеме) Которгон:Кубантай Эрназаров

14.04.202219.04.2022 kmb3 0 Комментариев

АБДУЛЛА КАХХАР (1907 – 1968) Өзбек тилинен которгон Кубантай ЭРНАЗАРОВ, Москва ш.

Адабият

Жылдызча: Мен сени ойлоп таптым (Миниатюралар)

12.04.202219.04.2022 kmb3 0 Комментариев

Жылдызча МЕН СЕНИ ОЙЛОП ТАПТЫМ (Сүрөттөргө миниатюралар) Мен сени ойлоп таптым Жоктон таап алдым. Кубандым. Өзүмдү өзүм куттуктадым. Таап алып,

Адабият

«Кат турмуштагы» өтмө катар реалдуулук

11.04.202211.04.2022 kmb3 0 Комментариев Адабият, Кат турмуш, Китеп, Н.Гургубаева, Н.Өмүрбаева

(Нарсулуу Гургубаева менен Нуриза Өмүрбаеванын эпистолярдык стилде жазылган китеби жөнүндө) XX кылымдын аягынан тартып ушул убакка чейин Кыргызстандын эли адамдардын

Адабият

Жылдызча: Алп таштар

27.03.202227.03.2022 kmb3 0 Комментариев

Адабият

Эгемберди Абдазов(Котормо): Мацуо Басё (Хайку)

26.03.202226.03.2022 kmb3 0 Комментариев

МАЦУО БАСЁ (1644 – 1694) Жапон тилинен которгон: Эгемберди АБДАЗОВ Котормонун

Адабият

Эрмек Шоруков: Буниндин «Караңгы аллеялар» топтомунун кыргызча котормосуна пикир

20.03.202220.03.2022 kmb3 0 Комментариев

Таштанбек Чакиев Эрмек Шоруков:И.А.Буниндин “Караӊгы аллеялар” аӊгемелер топтомунун кыргызча котормосуна

Адабият

Ризван Савай: Амирбек Азам уулунун көркөм котормосу тууралуу ой-пикирлер

12.03.202212.03.2022 kmb3 0 Комментариев

Адам болуу кыйын, абдан кыйын, бирок колдон келчү иш.(Губен Гальего) Сүрөттө:Азамат агай жубайы Зинегүл эже менен (КМБ) Ризван

Адабият

Жылдызча: Белен(Аңгеме)

09.03.2022 kmb3 0 Комментариев

«Көңүл» китебинен алынды, 2008-жылы жарыкка чыккан ЖЫЛДЫЗЧА БЕЛЕН (аңгеме) Белен аттуу чүрпөнүн

Адабият

Кубантай Эрназаров (Котормо): Дүйнөдө жок сулуу (Автор:Мартин МакДонах)

07.03.202207.03.2022 kmb3 0 Комментариев

Мартин МакДонах: Дүйнөдө жок сулуу Англис тилинен которгон Кубантай ЭРНАЗАРОВ, Москва шаары

Адабият

Жыргалбек Касаболот: Таш бетиндеги тамчылар/ Акын Марат Токоевдин чыгармачылыгына сүртүм

20.02.202203.03.2022 kmb3 0 Комментариев Марат Токоев, поэзия, Сын

Марат Токоевдин «Сүртүмдөр» аттуу ырлар жыйнагындагы дзенчил жана синтоисттик эстетиканын эксперименттери Кыргыз поэзиясы өтө байыркы. Кылымдар бою 7-8 муундун ыргагынан,

Адабият

Нурайым Шаршенбаева: Өкүт (Аңгеме)

31.01.202231.01.2022 kmb3 0 Комментариев

Нурайым Шаршенбаева ӨКҮТ (аңгеме) Адатынча жыла басып конок бөлмөгө кирди да телевизор жандырды. Эки кабаттуу заңгыраган бул үйдүн ар бир

Адабият

Кубантай Эрназаров:Бирөө үчүн канарейка(Котормо) Эрнест Хемингуэй

15.01.202215.01.2022 kmb3 0 Комментариев

ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ (1899 – 1961) БИРӨӨ ҮЧҮН КАНАРЕЙКА Англис тилинен которгон Кубантай ЭРНАЗАРОВ, Москва шаары АҢГЕМЕ Поезд кызыл таштан салынган

Адабият

Рахат Аманова: Рыспай Абдыкадыровду эскерип

12.01.202213.01.2022 kmb3 0 Комментариев

Рахат Аманова:Макаланы 2017-жылдын сентябрында жазгам. “Кел-кел” журналынын кеңсесине келген Абидин Темиров атактуу устаты жөнүндө кеп салып берди. Анча көп сүйлөбөгөн

Адабият

Жылдызча: Арзуу

10.01.202210.01.2022 kmb3 0 Комментариев

ЖЫЛДЫЗЧА АЙ-ААЛАМ ЖЫЛМАЙГАН КҮН (миниатюра) — Бактысызсың… — дейт, акылым. — Бактылуусуң! — дейт, жүрөгүм. ХХХ — Мени бактылуу кылып,

Адабият

Кубантай Эрназаров: «Жакырлардын сүйүктүүсү», Ясунари Кавабата( Котормо)

08.01.2022 kmb3 0 Комментариев

ЯСУНАРИ КАВАБАТА (1899 – 1972) ЖАКЫРЛАРДЫН СҮЙҮКТҮҮСҮ Аңгеме Которгон:КУБАНТАЙ Эрназаров Лимон анын сулуулугун арттырган бирден-бир каражат. Лимон сыйпанган денеси дайыма аппак,

Адабият

Жылдызча Венера: Мен бүтүн эмесмин ( Миниатюра)

04.01.202204.01.2022 kmb3 0 Комментариев

ЖЫЛДЫЗЧА Венера Бөлөкбаева МЕН БҮТҮН ЭМЕСМИН Беш жашымда, мен тең экиге бөлүнүпмүн… Беш жашымда, алгачкы, жалгыз сапарым башталыптыр… ХХХ —

Адабият

Зинакан Пасаңова:Турмуштун асма бактары (Кыска аңгемелер)

26.12.202126.12.2021 kmb3 0 Комментариев

ЗИНАКАН ПАСАҢОВА ТУРМУШТУН АСМА БАКТАРЫ Аңгемелер МҮРЗӨДӨ ӨСКӨН ГҮЛДӨР Чөбү тапталбаган жолдун нугун зорго таап, бутка ширелген тулаң чөптү жирей

Адабият

Эрмек Шоруков: Эдгар Аллан По «Кара мышык» Котормо

25.12.202103.03.2022 kmb3 0 Комментариев Адабият, котормо

Сиздерге айтайын деген окуя төөсү жорго дегендей эле укмуш, ошол эле учурда ойго жугумдуу, бирөөнүн ишенгенин күтпөйм, өтүнбөйм дагы. Сезимдерим

Адабият

Жылдызча: Бак-дарактар

24.12.202124.12.2021 kmb3 0 Комментариев

ЖЫЛДЫЗЧА Венера Бөлөкбаева БАК-ДАРАКТАР (миниатюра) .22.12.2021. Таң азандан келиптир. — Жүрү, бизде эртең мененки тамак таттуу деп эсептелет. Тамактанып

Адабият

12.12.202112.12.2021 kmb3 0 Комментариев

Жылдызча Венера Бөлөкбаева (Жылдызча)— Эл аралык Айтматов фондунун, Швейцариялык Өнүктүрүү жана кызматташуу боюнча Башкармалыктын колдоосу менен өткөн жаш авторлордун «Дебют

Адабий сынак Адабият

Махабат Алымбекова: Калемгерге кат

12.12.202112.12.2021 kmb3 0 Комментариев

Махабат Алымбекова Конкурстук чыгармалардан улам келип чыккан ой Кыргыз маданият борбору (КМБ) уюштурган проза жана поэзия багытындагы чыгармалар үчүн сынак