Адабият

ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ (1899 – 1961) БИРӨӨ  ҮЧҮН  КАНАРЕЙКА Англис тилинен которгон Кубантай ЭРНАЗАРОВ, Москва шаары АҢГЕМЕ Поезд кызыл таштан салынган

Рахат Аманова:Макаланы 2017-жылдын сентябрында жазгам. “Кел-кел” журналынын кеңсесине келген Абидин Темиров атактуу устаты жөнүндө кеп салып берди. Анча көп сүйлөбөгөн

ЖЫЛДЫЗЧА АЙ-ААЛАМ ЖЫЛМАЙГАН КҮН (миниатюра) — Бактысызсың… — дейт, акылым. — Бактылуусуң! — дейт, жүрөгүм. ХХХ — Мени бактылуу кылып,

ЯСУНАРИ КАВАБАТА (1899 – 1972) ЖАКЫРЛАРДЫН СҮЙҮКТҮҮСҮ Аңгеме Которгон:КУБАНТАЙ Эрназаров Лимон анын сулуулугун арттырган бирден-бир каражат. Лимон сыйпанган денеси дайыма аппак,

 ЖЫЛДЫЗЧА Венера Бөлөкбаева МЕН БҮТҮН ЭМЕСМИН Беш жашымда, мен тең экиге бөлүнүпмүн… Беш жашымда, алгачкы, жалгыз сапарым башталыптыр… ХХХ —

ЗИНАКАН ПАСАҢОВА ТУРМУШТУН АСМА БАКТАРЫ Аңгемелер  МҮРЗӨДӨ ӨСКӨН ГҮЛДӨР Чөбү тапталбаган жолдун нугун зорго таап, бутка ширелген тулаң чөптү жирей

Эдгар Аллан По КАРА МЫШЫК Англисчеден которгон Эрмек Шоруков Сиздерге айтайын деген окуя төөсү жорго дегендей эле укмуш, ошол эле

  ЖЫЛДЫЗЧА Венера Бөлөкбаева БАК-ДАРАКТАР (миниатюра) .22.12.2021. Таң азандан келиптир. — Жүрү, бизде эртең мененки тамак таттуу деп эсептелет. Тамактанып

Жылдызча Венера Бөлөкбаева (Жылдызча)— Эл аралык Айтматов фондунун, Швейцариялык Өнүктүрүү жана кызматташуу боюнча Башкармалыктын колдоосу менен өткөн жаш авторлордун «Дебют

Жылдызча Венера Бөлөкбаева («Жүрөгүмдө» китебинен алынды, 2005-жылы жарыкка чыккан.) ЭКӨӨ АЯЛ… ЭРКЕК… Экөөнү эмнегедир көп эстейм. Биринчисин эстегенде, экинчисин. Экинчисин