Теннесси УИЛЬЯМС: «Парадайз-Бейиш мырза»
(пьеса) Катышуучулар: Кыз, Парадайз-Бейиш мырза. Көшөгө: Жаны Орлеандагы француз кварталындагы тамтыгы чыккан эски резиденция. Кыз: Парадайз-Бейиш мырза сизби? (Пауза.
Толугу менен
К.Эрназаров
Юкио МИСИМА: “Ёробоси: Сокур жигит”
Жапондун салттык Но театралдык жанры боюнча жазылган ПЬЕСА Катышуучулар: Тосинори, сокур жигит; Сакурама Синако, арбитраждык соттун мүчөсү; Кавасима мырза, Тосиноринин
Толугу менен
Юкио МИСИМА: «Сүйүүм сага аманат»
(пьеса) Катышуучулар: Ханако – акыл-эсинен айныган аябай келишимдүү сулуу кыз, Хонда Жицуко – кырк жаштагы али турмушка чыга элек сүрөтчү
Толугу менен
Осаму ДАДЗАЙ: “Алчанын жалбырагы шуудураган, сыздаган чоор”
(аңгеме) – Алча гүлүн күбүп, бутактарынан жалбырак бүрдөп баштаганын көрсөм эле негедир ошол күн эске түшөт…, – деп сөз баштады
Толугу менен
Рюноскэ АКУТАГАВА: “Жигиттер менен Ажал”
(аңгеме) Көшөгөнүн эч кандай жасалгасы жок. Эки евнух [1] чыгып келет. Алар өз ара сүйлөшүп жатышат: – Бул айда императордун
Толугу менен
Ясунари КАВАБАТА: “Көлчүктөгү ай”
(аңгеме) Кёконун оюна оорукчан күйөөсүнө бакчаны кол күзгүдөн көрсөтүү амалы келбеспи. Экинчи кабатта төшөктө жаткан оорукчан күйөөсүнө жашоого болгон жаңыча
Толугу менен
Кубантай ЭРНАЗАРОВ
13.02.1980-жылы туулган. Кесиби боюнча ал физик-теоретик, физика-математика илимдеринин кандидаты. Илимий изилдөө иштери Космологиядагы (Ааламдын жаралуу жана өнүгүү теориясы) математикалык физиканын
Толугу менен
Осаму ДАДЗАЙ: «Чурка, Мерос!»
(новелла) Меростун жаалы кайнап чыкты. Кандай болгон күндө да залимдиги ашынган таш боор падышаны ээрден шыпырып түшкөнгө белсенди. Өзү мал
Толугу менен
Кубантай ЭРНАЗАРОВ: “Үндөр”
(аңгеме) Ал жайдын толукшуган кезинде чочугандай борбор калаага зыяраттап келип калды. Шаар тарапка он жыл бою бир басып келгенге чамасы
Толугу менен
Кобо АБЭ: “Колдор”
(аңгеме) Ошол түнү шаарда уңулдаган бороон согуп турду. Алыстан күңгүрөп согуп келип, телеграф мамыларына, дарактарга, дубалдарга урунганда, маймылдын чыйылдаганы, аялдын
Толугу менен
Кубантай ЭРНАЗАРОВдун поэтикалык котормолору жана ырлары
Кубантай Эрназаровду көбүбүз карасөз жаатындагы таланттуу котормочу катары билет элек. Чыгыш жана батыш адабиятынан котормолору РухЭште жана биздин сайтыбызда такай
Толугу менен
Кобо АБЭ: “УБАКЫТТЫН КЫЙРАШЫ”
(пьеса) Катышуучулар: Боксёр, үн. Боксёр: Жеңилүүгө болбойт… Бул деген таймаш… Эгер утулсаң, анда мушташкандан не пайда. Баарына кечээги сүт кесепетин тийгизди!
Толугу менен