Карел ЧАПЕК: “АДЕП-АХЛАКТЫКТЫН ТӨМӨНДӨШҮ ТУУРАЛУУ”
(аңгеме) Байыркы доор. Үңкүрдүн кире беришинде тынч эле. Эркектер найзаларын соройтуп, таң эрте Бласк же Рейцке карай жолго чыгышты, ал
Толугу менен
Дүйнөлүк адабият
Карел ЧАПЕК: “МЫРЗА ГИРШАНЫН ЖОГОЛУШУ”
(аңгеме) — Жаман эмес, – деди мырза Тауссиг, – бирок, аңгемеңиздин бир кемчилдиги бар экен, анткени бул окуя Прагада болбоптур;
Толугу менен
Карел ЧАПЕК: “КАРТ КЫЛМЫШКЕРДИН АҢГЕМЕСИ”
(аңгеме) — Анын эмнеси бар экен, – деди пан Лидер, жазуучу, – ууруну издөө – бул кадимки эле иш, ал
Толугу менен
Лев Толстой: “ЫЙМАН СЫРЫ”
(Басылып чыкпаган чыгарманын кириш сөзү) I Мени чокундурушкан жана православие дининде тарбиялангам. Мага анын окууларын кичинекей бала кезимде, өспүрүм кезимде
Толугу менен
Юсуф ИДРИС: «ООРУНУН ТИЛИ»
ООРУНУН ТИЛИ Анын түн ортосунан көп өтпөй укканынын чаңырык деп айтууга да болбойт эле. Бул үн адамдан, жадакалса жаныбардан
Толугу менен
Лев ТОЛСТОЙ: “ИШЕНИМ ЖӨНҮНДӨ НАСЫЙКАТ”
(«Жашоо жолу» аттуу чыгармасынан) 1. Адамга жакшы жашоо үчүн, ал эмнени жасашты жана эмнени жасабашты билиши керек. Ал эми аны
Толугу менен
Александр КУПРИН: “АЖАЙЫП ДОГДУР”
аңгеме Бул аңгеме ойдон чыгарылган жок. Бул окуялар мындан отуз жыл илгери Киев шаарында чындыгында эле болуп өткөн, мен сөз
Толугу менен
Александр КУПРИН: “ДЕМИР-КАЯ”
(чыгыш уламышы) Үлп эткен жел жок. Биз бүгүн жээкке жетпей деңизде кала турган болдук окшойт. Жээкке чейин дагы отуз чакырымдай
Толугу менен
Франц КАФКАнын чакан аңгемелери
“ПОСЕЙДОН” (притча-аңгеме) Посейдон жумушчу ордунда эсеп-кысабы менен алек болуп отурду. Бардык суулардын эсебин алыш толгон-токой эмгекти талап кылат эмеспи. Ал
Толугу менен
Александр КУПРИН: “Паганининин скрипкасы”
(аңгеме) Венециялык улуу скрипач жана композитор Николо Паганини жанын шайтанга берип, сыйкырдуу скрипкага ээ болгону тууралуу уламышты укпаган киши барбы?
Толугу менен
Джек ЛОНДОН: “Жашоо кумары”
Алар буттарын араң сүйрөп, дарыяны көздөй ылдый түшүп бара жатышкан, алдындагысы куюлма шагылдан тайгаланып, жыгыла жаздап барып оңолду. Экөө тең
Толугу менен