Теннесси УИЛЬЯМС: “Жамгырдай сагынычтуу сүйлөп берчи, мен тыңшайын”
Пьеса КАТЫШУУЧУЛАР: Аял жана эркек КӨШӨГӨ: Манхэттен борборундагы сегизинчи райондун батыш тарабындагы үйдөгү мебелдери бар бөлмө. Керебетте уйкудан эми ойгонгон
Толугу менен
Дүйнөлүк адабият
Эрмек ШООРУКОВ: “Элдин аң-сезимин жарыктандыруу, көрөңгөсүн арттыруу китеп окуудан, адабиятка көңүл буруудан башталат”
(макала-маек) – “Гольфстримдеги алакандай адабият” – аталыштын өзү эле поэтикалуу жана метафоралуу угулат. Бул образ кайсы идеядан, кайсы ички туюмдан
Толугу менен
Антон ЧЕХОВ: «Мекенчил»
(аңгеме) Кичинекей немис шаарчасы, аты дарылык касиети бар белгилүү булактардын биринен алынган. Бул жерде жашоочу үйлөрдөн да мейманканалар арбын, немистерден
Толугу менен
Харуки МУРАКАМИ: «Унчукпоо»
(аңгеме) — Озава мырза, кайсы бир учурда сиз бирөөнү уруп жибергенге туура келген мушташ болду беле? Ал маңдайынан көз тайгылткан
Толугу менен
Теннесси УИЛЬЯМС: «Парадайз-Бейиш мырза»
(пьеса) Катышуучулар: Кыз, Парадайз-Бейиш мырза. Көшөгө: Жаны Орлеандагы француз кварталындагы тамтыгы чыккан эски резиденция. Кыз: Парадайз-Бейиш мырза сизби? (Пауза.
Толугу менен
Рюноскэ АКУТАГАВА: «Бал»
(аңгеме) I 1886-жылдын 3-ноябрынын кечи. Он жети жаштагы Акико атасы менен бал өтө турган «Рокумэйкан» клубунун кең тепкичинде өйдө көтөрүлүп
Толугу менен
Герман ГЕССЕ: «Кыялдагы флейта»
(аңгеме) — Мына, балам, – деди атам, колума сөөктөн жасалган назик флейтаны карматып. – Муну ал да, алыскы сапарларда элди
Толугу менен
Рэй БРЭДБЕРИ: «Менин душмандарымдын баары өлдү»
(аңгеме) Гезиттин жетинчи бетинде маркумга арналган муңдуу некролог: «Тимоти Салливан. Компьютердик гений. 77 жашында дүйнө салды. Өлүмдүн себеби – рак.
Толугу менен
Валентин РАСПУТИН: “Аялдардын сүйлөшүүсү”
(аңгеме) Кыш ортологон ченде Вика алыскы айылдагы чоң энесиникине аргасыз келип калды. Он алты жашында боюнан алдыруу оңойбу. Кошулган шойкомдуу
Толугу менен
Юкио МИСИМА: “Ёробоси: Сокур жигит”
Жапондун салттык Но театралдык жанры боюнча жазылган ПЬЕСА Катышуучулар: Тосинори, сокур жигит; Сакурама Синако, арбитраждык соттун мүчөсү; Кавасима мырза, Тосиноринин
Толугу менен
Аркадий АВЕРЧЕНКО: «Еврей анекдоту»
(аңгеме) I. Выркино жергесиндеги Сура Фрейбергдин жети баласы бар, бирок бир дагы күйөөсү жок болчу. Адегенде күйөөсү бар эле, бирок
Толугу менен
Жон Бойнтон ПРИСТЛИ: «Гендел жана гангстерлер»
(аңгеме) Лондон шаарында ошол күнү сансыз акылга сыйбас талкуулар жана талаш-тартыштар орун алды. Бирок алардын ичинен эң кызыктайы жана күлкүлүүсү
Толугу менен