Жек ЛОНДОН: «Жашоонун мыйзамы»
(аңгеме) Кары Коскуш кунт коюп укканга аракет кылып жатты. Көзү көрбөй калганына көп болгон, бирок кулагы мурдагыдай эле жакшы укчу,
Толугу менен
Джек Лондон
Джек ЛОНДОН: «Сакраментонун жээктеринде»
Шамал ышкырат-хо-хо-хью! Түз эле Калифорнияга. Сакраменто – абдан бай жер, Алтынды күрөк күрөп алышат! Арык, кичинекей бала ичке, муңдуу үнү
Толугу менен
Жек ЛОНДОН: “Авроранын кызы”
(аңгеме) – Ошентип, сен мага үйлөнгүң келеби? Жок, сен, – эми кандай десем? – сен өтө эле жалкоо адамсың, бул
Толугу менен
Жек ЛОНДОН: “БИР КЕСИМ ЭТ”
(аңгеме) Том Кинг акыркы үзүм нан менен табактын түбүндөгү аталанын жугун калтырбай таптаза шыпырып, аны жутканга ыраа көрбөй көпкө чейин
Толугу менен
Джек ЛОНДОН: “Жашоо кумары”
Алар буттарын араң сүйрөп, дарыяны көздөй ылдый түшүп бара жатышкан, алдындагысы куюлма шагылдан тайгаланып, жыгыла жаздап барып оңолду. Экөө тең
Толугу менен