Аркадий АВЕРЧЕНКО: «Еврей анекдоту»
(аңгеме) I. Выркино жергесиндеги Сура Фрейбергдин жети баласы бар, бирок бир дагы күйөөсү жок болчу. Адегенде күйөөсү бар эле, бирок
Толугу менен
Дүйнөлүк адабият
Жон Бойнтон ПРИСТЛИ: «Гендел жана гангстерлер»
(аңгеме) Лондон шаарында ошол күнү сансыз акылга сыйбас талкуулар жана талаш-тартыштар орун алды. Бирок алардын ичинен эң кызыктайы жана күлкүлүүсү
Толугу менен
Юкио МИСИМА: «Сүйүүм сага аманат»
(пьеса) Катышуучулар: Ханако – акыл-эсинен айныган аябай келишимдүү сулуу кыз, Хонда Жицуко – кырк жаштагы али турмушка чыга элек сүрөтчү
Толугу менен
Мактымкулу ФРАГИ
(1724—1807) Түркмөн элинин классик акыны, улуу ойчулу. Ырлары УШУ КЫЗЫК Март адам бар, кедейлерге кайрымдуу, Байлар да бар –
Толугу менен
Антон ЧЕХОВ: “6-палата”
I Оорукананын короосунда уйгак, чалкан жана жапайы кара куурай өскөн чылгый токой менен курчалган чакан чарбалык имарат бар. Чатырын дат
Толугу менен
Жадыра БАЙБУЛАНОВА: “Эки ашык силер болсоң, мен киммин, / Эй, жолуң болгур Ромео-Жульетта?!”
Казак элинде жүз кайталап окусаң да, эч тажатпаган акындар көп. Алардын бири – Жадыра Байбуланова. Жадыра Караганды облусунун Каркаралы районунун
Толугу менен
Роальд ДАЛЬ: “Татым шарап”
(аңгеме) Ошол кечте Лондондогу Майк Скофилддин үйүндө кечки тамакка алты киши чогулдук: Майк жубайы, кызы менен, мен жубайым экөөбүз, анан
Толугу менен
Карел ЧАПЕК: “АДЕП-АХЛАКТЫКТЫН ТӨМӨНДӨШҮ ТУУРАЛУУ”
(аңгеме) Байыркы доор. Үңкүрдүн кире беришинде тынч эле. Эркектер найзаларын соройтуп, таң эрте Бласк же Рейцке карай жолго чыгышты, ал
Толугу менен
Карел ЧАПЕК: “МЫРЗА ГИРШАНЫН ЖОГОЛУШУ”
(аңгеме) — Жаман эмес, – деди мырза Тауссиг, – бирок, аңгемеңиздин бир кемчилдиги бар экен, анткени бул окуя Прагада болбоптур;
Толугу менен
Карел ЧАПЕК: “КАРТ КЫЛМЫШКЕРДИН АҢГЕМЕСИ”
(аңгеме) — Анын эмнеси бар экен, – деди пан Лидер, жазуучу, – ууруну издөө – бул кадимки эле иш, ал
Толугу менен
Лев Толстой: “ЫЙМАН СЫРЫ”
(Басылып чыкпаган чыгарманын кириш сөзү) I Мени чокундурушкан жана православие дининде тарбиялангам. Мага анын окууларын кичинекей бала кезимде, өспүрүм кезимде
Толугу менен
Юсуф ИДРИС: «ООРУНУН ТИЛИ»
ООРУНУН ТИЛИ Анын түн ортосунан көп өтпөй укканынын чаңырык деп айтууга да болбойт эле. Бул үн адамдан, жадакалса жаныбардан
Толугу менен