О. ГЕНРИ: “ОКШОШ ЖАНДАР”
(аңгеме) Ууру унчукпай терезеден секирип түшүп, айланасына абай салып бир азга туруп калды. Өзүн сыйлаган ар бир ууру адегенде бирөөлөргө
Толугу менен
котормо
Жек ЛОНДОН: “БИР КЕСИМ ЭТ”
(аңгеме) Том Кинг акыркы үзүм нан менен табактын түбүндөгү аталанын жугун калтырбай таптаза шыпырып, аны жутканга ыраа көрбөй көпкө чейин
Толугу менен
О. ГЕНРИ: “КАРА КӨЙНӨК”
(аңгеме) Бир жолу кечинде Энди Донован Экинчи авенюдагы бардык турмушка керектүү эмерктер менен жабдылган бөлмөсүнөн түшкү тамак ичүүгө келгенде, пансиондун
Толугу менен
Карел ЧАПЕК: “АДЕП-АХЛАКТЫКТЫН ТӨМӨНДӨШҮ ТУУРАЛУУ”
(аңгеме) Байыркы доор. Үңкүрдүн кире беришинде тынч эле. Эркектер найзаларын соройтуп, таң эрте Бласк же Рейцке карай жолго чыгышты, ал
Толугу менен
Карел ЧАПЕК: “МЫРЗА ГИРШАНЫН ЖОГОЛУШУ”
(аңгеме) — Жаман эмес, – деди мырза Тауссиг, – бирок, аңгемеңиздин бир кемчилдиги бар экен, анткени бул окуя Прагада болбоптур;
Толугу менен
Карел ЧАПЕК: “КАРТ КЫЛМЫШКЕРДИН АҢГЕМЕСИ”
(аңгеме) — Анын эмнеси бар экен, – деди пан Лидер, жазуучу, – ууруну издөө – бул кадимки эле иш, ал
Толугу менен
Лев Толстой: “ЫЙМАН СЫРЫ”
(Басылып чыкпаган чыгарманын кириш сөзү) I Мени чокундурушкан жана православие дининде тарбиялангам. Мага анын окууларын кичинекей бала кезимде, өспүрүм кезимде
Толугу менен
Юсуф ИДРИС: «ООРУНУН ТИЛИ»
ООРУНУН ТИЛИ Анын түн ортосунан көп өтпөй укканынын чаңырык деп айтууга да болбойт эле. Бул үн адамдан, жадакалса жаныбардан
Толугу менен
Лев ТОЛСТОЙ: “ИШЕНИМ ЖӨНҮНДӨ НАСЫЙКАТ”
(«Жашоо жолу» аттуу чыгармасынан) 1. Адамга жакшы жашоо үчүн, ал эмнени жасашты жана эмнени жасабашты билиши керек. Ал эми аны
Толугу менен
Александр КУПРИН: “АЖАЙЫП ДОГДУР”
аңгеме Бул аңгеме ойдон чыгарылган жок. Бул окуялар мындан отуз жыл илгери Киев шаарында чындыгында эле болуп өткөн, мен сөз
Толугу менен
Александр КУПРИН: “ДЕМИР-КАЯ”
(чыгыш уламышы) Үлп эткен жел жок. Биз бүгүн жээкке жетпей деңизде кала турган болдук окшойт. Жээкке чейин дагы отуз чакырымдай
Толугу менен
Владимир НАБОКОВ: “ПЕРИШТЕНИН СӨЗҮ”
аңгеме Коюу түндүн койнунан таттуу түштүн канаттуу шамалы сууруп чыгып, алтын түстүү таптаза асман астында ажайып бир тоолуу өлкөдө жол
Толугу менен