РУБРИКАЛАР
КӨҢҮЛ ЧОРДОНУНДА
КМБнын жаңы адабий сынагы!
Сынактын максаты – улуттук адабияттын учугун улап кете турган таланттардын чыгармаларын жарыялап, эл-журтка тааныштыруу.
Сынакка коюлчу бир эле талап бар, ал – чыгармалардын көркөмдүгү.
Сынакттын шарттары бул жерде
Акыркы жарыялангандар
Эрмек Шоруков: Арслан Койчиевдин “Добул-таштык “Заратустранын аңгемеси” повестине ой-пикир
Арслан Койчиевдин “Добул-таштык “Заратустранын аңгемеси” повестине
Эдгар Аллан По: Береника /Новелла/ Которгон: Эрмек Шоруков
Эдгар Аллан По БЕРЕНИКА Англисчеден оодарган Эрмек ШОРУКОВ Dicebant mihi sodales,
Жылдызча:Комуз(Миниатюра)
ЖЫЛДЫЗЧА КОМУЗ (миниатюра) Отуз жаштан деле өтүп калгам. Мени аяшчубу же чын эле үй оокатын кылганга алсыз, мажирөө, кыбыр, ылжырак
Абдулла Каххар:Миң бир жан (Аңгеме) Которгон:Кубантай Эрназаров
АБДУЛЛА КАХХАР (1907 – 1968) Өзбек тилинен которгон Кубантай ЭРНАЗАРОВ, Москва ш.
Жылдызча: Мен сени ойлоп таптым (Миниатюралар)
Жылдызча МЕН СЕНИ ОЙЛОП ТАПТЫМ (Сүрөттөргө миниатюралар) Мен сени ойлоп таптым Жоктон таап алдым. Кубандым. Өзүмдү өзүм куттуктадым. Таап алып,
«Кат турмуштагы» өтмө катар реалдуулук
(Нарсулуу Гургубаева менен Нуриза Өмүрбаеванын эпистолярдык стилде жазылган китеби жөнүндө) XX кылымдын аягынан тартып ушул убакка чейин Кыргызстандын эли адамдардын
Эгемберди Абдазов(Котормо): Мацуо Басё (Хайку)
МАЦУО БАСЁ (1644 – 1694) Жапон тилинен которгон: Эгемберди АБДАЗОВ Котормонун