Эрмек Шоруков: Буниндин “Караңгы аллеялар” топтомунун кыргызча котормосуна пикир
И. А. Буниндин жүрөк толтосунан сызылып чыккан аӊгемелер топтому менен таанышкан окурман ар бирин окуган сайын сезимдердин улуусу, уюткусу да
Толугу мененТарых
Сардарбек РЫСКУЛОВ: «Бүбүш апа»
(Болгон окуя) Байгазынын кадыр-баркы атактуу Төрөгелди баатырдын көзү өткөндөн кийин эл-журтка даңазасы чыгып, төбөсү көрүнө баштады. Буга чейин жакын агасы
Кыргыздар
Карачач Чокморова: “Сүймөнкул Көкөмерен суусуна агып, өпкөсүнө, бөйрөгүнө суук тийгизип алган…” (Динара БЕЙШЕНАЛИЕВА, “Азия Ньюс” гезити, 26.07–17.08.2023-ж.)
“Сүймөнкул Чокморовду сыйлабаган кыргыз жок болуш керек, анын ичинде мен да бармын. Ал киши менен биз тууган да болуп кетебиз,
Улуттук оюндар
Мʏнʏшкɵр Адилбек Кудайбердиев: «Эркин учкан кушту табына келтирсең, эч жакка кетпейт»
«Бирин айтат боз куш деп, Бирин айтат суу куш деп. Карчыга деген кушу бар, Кадиксиз мерген ушу бар», — деп
Улуттук тамак-аш
Ачыткынын азабы менен уюткунун убалы кимге? Көрөңгө тууралуу ой-толгоо
Кыргыздын көрөңгөсү дейбиз, же болбосо сөздүн кору, элдин уюткусу деп калабыз… Колумнист Шаакан Токтогул бул сөздөрдүн төркүнүн түгөлдөп көрдү. Кыргызда
Ризван Савай: Амирбек Азам уулунун көркөм котормосу тууралуу ой-пикирлер
Адам болуу кыйын, абдан кыйын, бирок колдон келчү иш.(Губен Гальего) Сүрөттө:Азамат агай жубайы Зинегүл эже менен (КМБ) Ризван
Толугу менен
Жылдызча: Белен(Аңгеме)
“Көңүл” китебинен алынды, 2008-жылы жарыкка чыккан ЖЫЛДЫЗЧА БЕЛЕН (аңгеме) Белен аттуу чүрпөнүн
Толугу менен
Мартин МАКДОНАХ: “Дүйнөдө жок сулуу”
Катышуучулар: Морин Фолан,кырк жаштын тегерегинде, өтө сулуу болбосо да, дене мүчөсү келишкен, сымбаттуу аял; МЭГ ФОЛАН, Мориндин апасы, жашы жетимишке
Толугу менен
Жыргалбек Касаболот: Таш бетиндеги тамчылар/ Акын Марат Токоевдин чыгармачылыгына сүртүм
Марат Токоевдин “Сүртүмдөр” аттуу ырлар жыйнагындагы дзенчил жана синтоисттик эстетиканын эксперименттери Кыргыз поэзиясы өтө байыркы. Кылымдар бою 7-8 муундун ыргагынан,
Толугу менен
Нурайым Шаршенбаева: Өкүт (Аңгеме)
Нурайым Шаршенбаева ӨКҮТ (аңгеме) Адатынча жыла басып конок бөлмөгө кирди да телевизор жандырды. Эки кабаттуу заңгыраган бул үйдүн ар бир
Толугу менен
Эрнест ХЕМИНГУЭЙ: “Бирөө үчүн канарейка”
(аңгеме) Поезд кызыл таштан салынган үй жанынан зуулдап өтүп баратты. Үйдүн багындагы төрт жоон түп пальма дарагынын көлөкөсүнө үстөлдөр коюлган.
Толугу менен
Рахат Аманова: Рыспай Абдыкадыровду эскерип
Рахат Аманова:Макаланы 2017-жылдын сентябрында жазгам. “Кел-кел” журналынын кеңсесине келген Абидин Темиров атактуу устаты жөнүндө кеп салып берди. Анча көп сүйлөбөгөн
Толугу менен
Жылдызча: Арзуу
ЖЫЛДЫЗЧА АЙ-ААЛАМ ЖЫЛМАЙГАН КҮН (миниатюра) — Бактысызсың… — дейт, акылым. — Бактылуусуң! — дейт, жүрөгүм. ХХХ — Мени бактылуу кылып,
Толугу менен
Ясунари КАВАБАТА: “Жакырлардын сүйүктүүсү”
Лимон анын сулуулугун арттырган бирден-бир каражат. Лимон сыйпанган денеси дайыма аппак, жылма тартып, денеге жагымдуу буркураган жыт келет. Бүтүн лимонду
Толугу менен
Жылдызча Венера: Мен бүтүн эмесмин ( Миниатюра)
ЖЫЛДЫЗЧА Венера Бөлөкбаева МЕН БҮТҮН ЭМЕСМИН Беш жашымда, мен тең экиге бөлүнүпмүн… Беш жашымда, алгачкы, жалгыз сапарым башталыптыр… ХХХ —
Толугу менен
Зинакан Пасаңова: “Турмуштун асма бактары” (кыска аңгемелер)
МҮРЗӨДӨ ӨСКӨН ГҮЛДӨР Чөбү тапталбаган жолдун нугун зорго таап, бутка ширелген тулаң чөптү жирей басып, атамдын жайына келаттык. Өмүрүмдөгү эң
Толугу менен